日本の医師から見たスイスでの妊娠出産（11）～妊娠月数の数え方～

スイスの妊娠〇か月と、日本の妊娠〇か月は一か月ずれています。

妊娠週数の数え方は同じです。

月数が違うのはなぜかというと、日本では、最初の月（妊娠が成立したとき）が、妊娠一か月ですよね。

スイスでは、それが、妊娠０か月なのです。

ですので、それ以降ずっと、日本で言う妊娠月数より、スイスの方が一つ少ないことになります。

日本では妊娠10か月が臨月ですが、スイスでは９か月が臨月です。

私は、日本の数え方で慣れていたので、最初のころはとても違和感がありました。

でも、よくよく考えてみると、スイスの方が合理的なんですよね。

日本は「かぞえ」の文化だから、最初が１。

でも、数学的に言うと、０から始まった方が分かりやすい。

妊娠0週目で始まる月が０か月

妊娠4週目で始まる月が１か月。

日本だと、それぞれ、１か月、２か月。

スイス式の方が、妊娠週数と妊娠月数の関係が計算で把握しやすいです。

これ、建物の階でも同じなんです。

日本では地上階＝１階。スイスでは地上階＝０階です。

最初は慣れなくて、エレベーター押し間違えてしまったりすることもよくありましたが、よくよく考えると、地上階を０階とする方が理にかなっています。

最近、娘が算数をするようになってきましたが、

「地下１階から地上２階まで上がると、何階分上がることになる？」

という問いがあったとしたら、スイス式なら、普通の計算式に当てはめると正しい答えが出ます。（２－（－１）＝３）

でも、日本式の階数表記だと、おかしなことになります。

スイスに来て、日本のいいところをたくさん知ることができましたが、妊娠月数の数え方、階の数え方は、スイス式に一票入れたいと思います。